恕(ゆる)すと許す、どのように意味が違うのですか?
みなさま、こんにちは。
ピンク社長こと多田多延子です。
ピンク社長こと多田多延子です。
わたくしが原作した
漫画「キセキのヒロシマ」では、
恕(ゆる)すという漢字を使っています。
「恕(ゆる)すって珍しいですね。
どんな意味ですか
」と
よくご質問頂きますので、お答えいたします。
どんな意味ですか
」とよくご質問頂きますので、お答えいたします。
一般的に使われる
「許す」は、
何かをすることを認める、許可する。
何かをすることを認める、許可する。
という意味です。
「恕す」は、
思いやりの心で罪や過ちをゆるす。
思いやりの心で罪や過ちをゆるす。
という意味です。
英語で表現すると、
許す = permit
恕す = 
forgive
私の曾祖母の復興の実体験の伝承を通じて
恕す心が世界に満ち溢れることを願っています。
◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆
復興漫画「キセキのヒロシマ」
出版へ私の背中を押してくれた女性たちの恕(ゆる)す心オバマ大統領に伝えたい 60年前のヒロシマ・アメリカ友好の実話ケネディ米国大使よりお手紙を頂きました
◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆
\
